回乡偶书二首其二（回乡偶书（其二）

本文目录

• 回乡偶书（其二）
• 回乡偶书(其二)的诗意
• 回乡偶书其二原文及翻译
• 回乡偶书(其二)原文翻译及赏析
• 《回乡偶书》二是什么意思
• 《回乡偶书》其二
• 回乡偶书的古诗词其二
• 回乡偶书古诗带拼音其二

回乡偶书（其二）

一、原文

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。

二、出处

唐·贺知章《回乡偶书·其二》

三、译文

已经离开家乡很多年了，回家后才感觉到家乡的人事都已变化太多。只有门前那在春风吹拂下泛起一圈一圈涟漪的镜湖的碧水，还是旧时模样。

四、注释

1、消磨：逐渐消失、消除。

2、镜湖：湖泊名，在今浙江绍兴会稽山的北麓，方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。

扩展资料

一、创作背景

贺知章在唐玄宗天宝三载（744年），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江杭州萧山），时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了这组诗。

二、赏析

故乡，对于人们往往有一种特殊的感情。杜甫甚至说过：“露从今夜白，月是故乡明。”究其原因，约有三个方面：

1、故乡的事物能引起人们对童年的美好回忆。

2、故乡的风土人情、风俗习惯在人们思想性格上打下了永远抹不掉的烙印，甚至历久而弥鲜。

3、故乡有很多亲朋故旧，也是人们怀乡的重要感情纽带。贺知章在少小之时即离开故乡，到八十六岁垂暮之年才回来，其间阔别了几十年，他的感受之深，更与一般暂离故乡的人不可同日而语了。

回乡偶书(其二)的诗意

　　《回乡偶书》其二的字面意思是：离别家乡已很长时间了，回家后才知道家乡的人事发生了很大的变化。只有门前镜湖的碧水，在春风吹拂下，依然像往日那样漾着清波。
　　简析：诗人到家以后，通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”，相当于《回乡偶书》其一中的“少小离家老大回”。诗人之不厌其烦重复这同一意思，无非是因为一切感慨莫不是由于数十年背井离乡引起。所以下一句即顺势转出有关人事的议论。“近来人事半消磨”一句，看似抽象、客观，实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容。第三四句中，诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。虽然阔别镜湖已有数十个年头，而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁，一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头，于是又写下了“惟有门前镜湖水，春风不改旧时波”的诗句。

回乡偶书其二原文及翻译

回乡偶书·其二 贺知章
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。
译文
我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那在春风吹拂下泛起一圈一圈涟漪的镜湖的碧水，还是旧时模样。

回乡偶书(其二)原文翻译及赏析

回乡偶书二首

贺知章 〔唐代〕

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

回乡偶书二首(其二)拼音解读 ：

lí bié jiā xiāng suì yuè duō ，jìn lái rén shì bàn xiāo mó 。

wéi yǒu mén qián jìng hú shuǐ ，chūn fēng bù gǎi jiù shí bō 。

相关翻译

离别家乡已经有很多年了，最近回来发现家乡的人事发生了很大的变化。

只有门前的镜湖水、在春风的吹拂下，水波一如既往地粼献可鉴。

相关赏析

这是《回乡偶书》中的第二首，虽不及第一首有名，却也蕴含着一股隽永的情味。

返乡后的贺知章在同故旧亲朋交谈中，发现家乡的人事已发生了沧海杀田的巨变，感情细腻的诗人由是生发出人事无常的感慨、“离别家乡岁月多”，相当于上一首的“少小离家老大回”。

因为诗人的’一切感慨皆是由数十年背井离乡而引发的，故一再重复这同一意思。下一句笼而统之议论人事变化，多年离乡，当有许许多多深深触动诗人感情的具体内容，不胜枚举，故只好一笔带过。三、四句写景兼议论。故乡的人事俱已变换，只有门前那一.湖碧波依旧荡漾，不改昔时模样。诗人妙用反衬，“不改”反衬“半消磨”，“惟有”进一步映衬“半消磨”之意，在湖波不改的衬映下，人事日非的感慨显得愈益深沉了。

全诗通过“岁月多”、“近来”、“旧时”等表示时间的词语贯穿而下，形成一一种低回沉思、若不胜情的氛围。

与第-首诗人初进家门见到儿童时那种若悲若喜的情感不一样，在听了亲朋介绍故乡人事后，诗人独立于波光粼粼的镜湖之旁时，情感已变得更加感伤了。整首诗是诗人自然而然地从肺腑流出，毫不雕琢修饰，朴实无华，却最能深深打动读者的心。

作者介绍

贺知章贺知章(659 744? ),字季真，越州永兴(今浙江萧山)人，自号“四明狂客”。武后证圣元年(695)登进士第，官至秘书监，故称“贺秘监”。天宝三年，请度为道士，回乡不久卒。为人旷达不羁，好饮酒。杜商作《饮中八仙歌)，将其列为“八仙”之首。善诗歌及草隶书，与张旭、包融、张若虚号为“吴中四士”。其诗大多散失，今存二十首。《全唐诗》存其诗一卷。有《贺秘监集)。

《回乡偶书》二是什么意思

回乡偶书二首（其二）
诗人:贺知章 朝代:唐
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水，春风不改旧时波
【注释】
离别家乡已经很久了 近来人和事都半消磨了。
唯有门前的镜湖水 春风都不改旧时的波浪。
【赏析】
贺知章在天宝三载（744），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江萧山），时已八十六岁，这时，距他中年离乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，心头有无限感慨。《回乡偶书》的“偶”字，不只是说诗作得之偶然，还泄露了诗情来自生活、发于心底的这一层意思。
这一首可看作是另一首的续篇。诗人到家以后，通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”，相当于上一首的“少小离家老大回”。

《回乡偶书》其二

《回乡偶书二首.其二》唐代：贺知章

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

释义：

我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。

简介：

《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品，写于作者晚年辞官还乡之时。第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。

扩展资

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

 

 



版权声明：

---------------------------------------------------------------

所有信息来源于互联网,本文的版权归原作者所有，不代表本网观点和立场。

本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 81480447@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

 

养老资讯

• 流产后食疗方案
• 中医预防中暑之道
• 五海瘿瘤丸-全新组合方案
• 美味食疗,还你清爽口气
• 中医预防乳腺癌讲求个性化
• 执业药师方剂学知识点辅导
• 撞背助养生疏通经脉气血增
• 高丽参阴虚阳虚服用不同，
• 中年女性养生须知的忠告
• 本周精选共享软件下载推荐
• 复旦抗癌女教师反思熬夜=
• 阳痿治疗中药方剂及验方
• 现在的“老酸奶”其实不健
• 关于开展大学生方剂歌诀知
• 人民网追捧权威医生背后的
• 药典方剂―狗皮膏
• 养生并非一味补药补养生要
• 中医预防和治疗高血压
• 中药治疗脂溢性皮炎6方剂
• 花溪婚姻中的阴阳

• 输尿管结石中药方剂
• 健康透支行业调查制造业、
• 方剂知识甲状腺机能亢奋药
• 央视中华医药之袪淤一身轻
• 在方剂学教学中重视发挥好
• 央视中华医药之我的减肥阀
• 中药快讯上海试点建立中医
• 唯一SFDA认证改善睡眠
• 中医预防、卫生学
• BTV养生堂韩德民气顺百
• 内科方剂慢性胃炎中药方剂
• 光脚踩黄豆排毒效果佳　让
• よ警方
• BTV养生堂胥荣东筋柔百
• 防癌抗癌食疗妙方
• 古人的健康之道“药王”养
• 一匹绸方剂，方剂知识
• 风湿病中医预防-老北京四
• 天人合一健康与节气息息相
• 主管中药师考试相关专业知

助老机构介绍

• 原平市新原乡张村民委员会
• 原平市新原乡下原平村民委员会
• 原平市新原乡小库狄村村民委员会
• 原平市新原乡小集镇管理委员会
• 中共新原乡下原平支部委员会
• 新原乡小集镇治保委员会
• 新原乡三资代理中心
• 原平市国土资源局新原国土资源所
• 原平市畜牧局畜禽屠宰管理办公室
• 新原派出所
• 原平市地方税务局新原地税所
• 解放街村委会
• 太平街村委会
• 新华街村委会
• 中共柳巷村支部委员会
• 新原乡中学校
• 新原乡桃园学校
• 新原乡太平街小学校
• 新原乡联合校下原平学校
• 新原乡太平街初级中学校

• 新原乡中附属小学
• 北方现代双语学校
• 原平蓝天环保设备研究所
• 育星幼儿园
• 新博恩教育
• 奥通锅炉公司
• 原平市粮食二库
• 西美钢铁有限公司
• 山西天兰锅炉有限公司
• 鑫凯机械
• 原平蓝天环保设备厂
• 吉祥网络文化
• 原平市海成建筑工程有限责任公司
• 原平市原华纺织厂
• 倍特机械
• 南方易盛装饰公司
• 原平市永恒金属制品厂
• 农房建材公司
• 中电投山西铝业有限公司氧化铝分公司
• 原平振华机械厂