阿根廷别为我哭泣(Don’t Cry For Me Argentina)它是出自《艾薇塔》(Evita)是一部很著名的音乐剧。
是一出由蒂姆·赖斯与安德鲁·劳埃德·韦伯共同制作的音乐剧。
剧情内容是描述阿根廷前第一夫人伊娃·裴隆(Eva Peron,即艾薇塔)【在翻译成中文后也被称为贝隆夫人】从一个受尽社会歧视的私生女到权倾阿根廷的主政者的传奇一生。
在阿根廷采用各种方式去纪念一位已经故去了60年的女人,这个人就是20世纪知名的第一夫人——艾薇塔·贝隆,即贝隆夫人。但如果没有这部音乐剧,也许我们永远不会知道她是谁。
艾薇塔最初在1976年是以专辑的形式发行的,主唱者是Julie Covington。
其他还有保罗·琼斯(Paul Jones,饰演胡安·裴隆),芭芭拉·狄克森(Barbara Dickson,饰演 the mistress),柯姆·威金森(Colm Wilkinson,饰演 Che,叙述者)以及托尼·克利斯蒂(Tony Christie,饰演 Agustin Magaldi)。
Julie Covington 的《阿根廷,别为我哭泣》在1977年2月于英国发行时达到了音乐排行榜的第一名,同时在世界各地的发行也都非常成功。
芭芭拉·狄克森的Another Suitcase in Another Hall?同样也非常的成功。在英国、澳大利亚、南非、南美洲、以及众多的欧洲国家,艾薇塔的销售情形都超过了《万世巨星》。不过这张专辑在美国则没有达到同样的成绩。
扩展资料:
阿根廷别为我哭泣歌曲改编的电影:
音乐剧《艾薇塔》的音乐和歌曲录制是由原创音乐作者安德鲁·罗依德·韦伯亲自指导庞大的乐队,经过长达四个月400个录音小时的艰苦工作完成的。
而在电影《艾薇塔》中麦当娜和安东尼奥·班德拉斯、乔纳森·普赖斯、吉米·奈尔等演员亲自演唱了影片中的所有歌曲。
这其中,麦当娜是一位通俗歌星,安东尼奥·班德拉斯是职业电影演员,乔纳森·普赖斯则是一位真正的音 乐剧演员,不同演唱技巧融合的特殊效果使《艾薇塔》的歌曲具有了别样的质感。
虽然《艾薇塔》在视觉上相当成功,但是它的音乐却显得更为出色,这或许就是音乐剧电影的魅力所在。
参考资料来源:百度百科-阿根廷别为我哭泣
阿根廷别为我哭泣 it won’t be easy.那并不容易. u’ll think it strange.你会感到奇怪. when i try 2 explain how i feel.当我努力说明自己的感受. that i still need ur love.我仍然需要你的爱. after all that i’ve done.在我所做的一切面前. u won’t believe me.你仍不愿相信我的话. all u will see is a girl u once knew.你总是认定我还是那个你从前认识的女孩. although she’s dressed up 2 the nines.虽然她的打扮无可挑剔. at sixes sevens with u.却与你格格不入. i had 2 let it happen.我无法避免其发生. i had 2 change.我不得不去改变. couldn’t stay all my life down that hell.不能听凭自己随波逐流. looking out of the window.(满足于)张望窗外. staying out of the sun.远离阳光. so i chose freedom.于是我选择了自由. running around trying everything new.四处漫游,尝试一切新事物. but nothing impressed me at all.但没有给我留下一丝印象. i never expected it to.这本非我所望. don’t cry 4 me argentina !阿根廷,别为我哭泣! the truth is i never left u.事实上我从未离开过你. all through my wild days.在那段狂野岁月里. my mad existence.疯狂历程中. i kept my promise.我信守诺言. don’t keep ur distance.别将我拒之门外. and as 4 fortune,and as 4 fame.至于金钱,以及名利. i never invited them in.我曾未奢望. they are illusions.它们不过是幻象. they’re not the solutions.绝非解决的途径. they promised 2 be.如它们所承诺的那样. the answer was here all the time.答案一直在这. i love u hope u love me.我爱你,希望你也爱我. don’t cry 4 me argentina !阿根廷,别为我哭泣! don’t cry 4 me argentina !阿根廷,别为我哭泣! the truth is i never left u.事实上我从未离开过你. all through my wild days.在那段狂野岁月里. my mad existence.疯狂历程中. i kept my promise.我信守诺言. don’t keep ur distance.别将我拒之门外. have i said too much ?我是否说得太多? there’s nothing more i can think of 2 say 2 u.我想不出还能向你表白什么. but all u have 2 do is look at me 2 know.但你所要做的只是看着我,你就会知道 that every word is true.每字每句都是真情
记得采纳啊
贝隆夫人
电影《贝隆夫人》主题曲《阿根廷别为我哭泣》唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·庇隆辛酸曲折、辉煌传奇的一生。从穷裁缝的私生女到15岁的舞女,从高级交际花到总统夫人,艾薇塔33载的短暂一生记录了太多的悲欢离合、大起大落。7月26日是艾薇塔逝世51周年纪念日,当麦当娜倾情演绎的《阿根廷别为我哭泣》缓缓响起时,“庇隆夫人”的传奇一生如电影般展现面前……
***辛酸的童年
艾薇塔出身卑微,裁缝母亲没有名份,默默地爱着一个农场主,还为他生了5个孩子。可是当艾薇塔还在襁褓中时,父亲抛弃了这个家。在艾薇塔的童年记忆中,家中的缝纫机声似乎从未间断过,为了养活几个孩子,母亲胡安娜日夜不停地干活;艾薇塔和兄弟姐妹们经常遭人欺负,被称作“野种”。每当艾薇塔受了委屈泪流满面回到家时,母亲就会告诫她:人穷志不穷,面对侮辱和敌视时,尤其要自尊自立,不卑不亢。
儿时的艾薇塔十分瘦弱,因此得到了“小瘦子”的绰号。在几个孩子中,她的个性最像母亲,具有铁一般坚强的意志。父亲去世时,母亲带着几个孩子去吊唁,却被赶了出来,连灵堂都不能进去。当时艾薇塔就立下誓言:中产阶级算什么?!我要当阿根廷的大人物!
***明星梦想成真
虽然生活困苦,但艾薇塔从小就对未来充满了美好的憧憬。在当时的阿根廷社会,女人若想出人头地,演员是条捷径,于是她将自己的梦想定为演员。15岁那年,歌手奥古斯汀·马加尔迪来到小镇演出,艾薇塔知道这是绝佳的机会,她不惜以身相许,目的不是爱情,而是首都布宜诺斯艾利斯。艾薇塔对马加尔迪说:“这个地方太闷了,连鸟儿都要离开,带我去首都,相信我,我会成为阿根廷首都的大人物。”怀着这样的憧憬,艾薇塔来到了大城市布宜诺斯艾利斯。
现实总是比憧憬残酷,抵达首都后不久,马加尔迪就抛下了艾薇塔。举目无亲、身无分文的艾薇塔没有走回头路,而是选择留下,
姓名:
年龄:
电话: