卫人束氏翻译（狸狌生子若孙

2023/7/11 0:25:14 ('互联网')

本文目录

狸狌生子若孙
周行逢用事翻译急求！！！！！！！！！！！！
龙门凝道记文言文翻译有没有全的
束氏养猫告诉了我们什么道理，是我家的猫的寓意是什么?

狸狌生子若孙

这个不是像的意思，是及，至于的意思
狸狌生子若孙的意思是说：猫生了小猫，及至小猫又生了小猫
您可以根据文章的大意来猜啊，如果是“像”的意思，这句话又怎么翻译呢？
我尽力按照原文来翻译，尽量不添加现代汉语，这样你就很容易看出来了。
这段话的大意是：卫国人束氏，世上的事情没什么喜好，的就是喜欢养狸狌，狸狌抓老鼠的动物（其实就是猫），养了一百多只猫，把家附近的老鼠都捕光了，猫没有吃的了，饿得直叫，束氏就去市场上买肉回来喂猫。（过了几年，或者过了很久，这个地方原文没有，但翻译成现代汉语最好加上）猫生了小猫，小猫又生了小猫，因为吃惯了现成的肉的缘故（因为用肉喂的缘故），竟不知道世上还有老鼠，饿了就叫，叫了就有肉吃，吃饱了晒晒太阳、睡睡懒觉（本意是舒舒服服的，快快乐乐的，猫的幸福基本就是晒太阳和睡懒觉了）。
城南有家人老鼠成灾，老鼠成群而过，有的都会掉到瓮中，赶忙从束氏那里借猫，束家的猫看那些老鼠耸着两只耳朵，眼睛很亮，红毛，以为是什么怪物。不敢下去捉，这家主人（士钕我也不知道具体意思，大概就是这家主人急了，或者很生气的意思吧）把猫强推下去，猫非常恐惧，吓得大叫，时间久了，老鼠估计它也没什么能耐，就咬它的爪子，猫使劲一跳逃跑了。

周行逢用事翻译急求！！！！！！！！！！！！

周行逢妻子郧国夫人邓氏，丑陋而刚强决断，善于操持生计，曾经规劝周行逢，用法太严的话别人就不会亲附。周行逢发怒说：“你妇道人家知道什么！”邓氏不愉快，因此请求到乡村草房看守田园，于是不再回归府第官舍。周行逢屡次派人接她，不肯到来；有一天，她亲自带领家僮仆人前来交纳赋税，周行逢上前见她，说：“我身为节度使，夫人为何如此自找苦吃！”邓氏说：“赋税，是官家的财富。您身为节度使，不首先交纳赋税，用什么去做下面百姓的表率！再说你难道不记得当里正代人交纳赋税来免除刑杖拷打的时候了吗？”周行逢想同她回家，她不答应，说：“您诛杀太过分，我常常担心有朝一日发生变化，乡村草房容易逃避藏匿。”周行逢又羞又气，他的僚属说：“夫人说得有理，您应该接受。”
周行逢的女婿唐德要求补任官吏，周行逢说：“你的才能不配做官吏，我如今私下照顾你倒是可以的；但如你当官不像样，我不敢用法来宽容你，那亲戚间的情谊就断绝了。”给他耕牛、农具而遣送回家。
周行逢年轻时曾囚事获罪受了黥刑，被发配到辰州铜坑，有人劝说周行逢：“您脸上有刺纹，恐怕要遭到朝廷使者的嘲笑，请用药把它除掉。”周行逢说：“我听说汉代有个黥布，并不因此妨碍他成为英雄，我又有什么羞耻的呢？
我靠，我们一个学校的，七中育才。

龙门凝道记文言文翻译有没有全的

《龙门子凝道记》中的选段及翻译昔吴起①出遇故人②，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令③人求故人，故人来，方④与之食。起之不食以俟者，恐⑤其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信⑥不可也。 ①吴起：战国时著名的军事家.、②俟：等待、③令：派、④方：才、⑤恐：害怕，担心、⑥信：讲诚信译文从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊。”吴起说：“（我在家里）等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老友，老友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。

束氏养猫告诉了我们什么道理，是我家的猫的寓意是什么?

　　卫人束氏，举世之物，咸无所好，唯好畜狸狌（shēng）。狸狌，捕鼠兽也。畜至百余，家东西之鼠捕且尽。狸狌无所食，饥而嗥，束氏日市肉啖（dàn）之。狸狌生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠；但饥辄（zhe,阳平二声）唪，唪则得肉食。
　　南郭有士病鼠，鼠群行有堕瓮者，急从束氏假狸狌以去。
　　狸狌见鼠双耳耸，眼突露如漆，赤鬃，意为异物也，沿鼠行不敢下，士怒，推入之，狸狌怖甚，对之大唪。久之，鼠度其无他技，啮其足，狸狌奋掷而出。
　　【注释】
　　1、举世之物：所有人世间的东西。举，全。
　　2、咸（xián）无所好（hào）：全都不爱好。咸，全，都。好，喜爱。
　　3、唯：只。畜xù——喂养。狸狌（líshēng）——狸猫、野猫。这里泛指猫。
　　4、家东西：指住宅周围。
　　5、且：将近
　　6、嗥（háo）：野兽吼叫，这里指猫叫。
　　7、束氏日市肉啖（dàn）之：束氏每天买肉喂养它们。日，每天。市，买。啖，吃，这里是喂。
　　8、若：及，至于
　　9、以啖肉故：因为喂养肉的缘故。以故，因为的缘故。
　　10、但：只
　　11、辄（zhé）：立即，就。
　　12、食已与与如也，熙熙如也：吃饱了就舒舒服服（蹓跶），快快乐乐（玩耍）。已，完毕。与与如，走路安逸舒适的样子。熙熙如，和悦快乐的样子。
　　13、南郭有士病鼠：城南有家人家闹鼠灾。病，忧虑，被某件事情骚扰。
　　14、假：借。
　　15、鬣（liè）：这里指老鼠嘴角的胡须。
　　16、磔磔然：吱吱地叫。磔磔（zhézhé），形容老鼠的叫声。
　　17、意为异物也：以为是什么怪物。
　　18、度（duó）：猜测、估量。
　　19、啮（niè）：咬，啃。
　　20、奋掷而出：用力纵身逃出
　　21、狸狌无所食：猫没有东西吃。无所一没有什么。
　　【翻译】
　　卫国有个姓束的人，他对于全世间的东西都不爱好，只爱好养猫。猫是捕鼠的动物，他家养了很多只，家里周围所有的老鼠将要被猫捕完了。猫没有吃的了，饥饿得整天嗥叫。束氏每天到集市上买肉喂它们。猫生了儿子又生了孙子，因为吃肉的缘故，竟然不知道世上还有老鼠。