西江月井冈山（西江月井冈山翻译

本文目录

• 西江月井冈山翻译
• 《西江月.井岗山》全诗
• 《毛泽东诗词》鉴赏（八）????西江月/井冈山
• 《西江月·井冈山》的原文是什么
• 西江月 井冈山的意思
• 西江月井冈山的意思
• 西江月·井冈山的诗
• 《西江月 井冈山》这首词全文
• 西江月·井冈山的意思
• 《西江月 井冈山》的解释

西江月井冈山翻译

《西江月·井冈山》的翻译：战旗在山下摇荡，山头鼓声浩荡，吹角连绵，战事激烈，任凭敌军团团围困，我军依然毫不畏惧，岿然不可撼动。早已构筑好坚固的防御工事，大家同心协力，就像城墙一样的牢固。黄洋界上红军炮火轰鸣，快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。
原文：
山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。
早已森严壁垒，更加众志成城。黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
赏析：
这是一首井冈山黄洋界保卫战的赞歌，是一首抒写井冈山革命斗争的光辉史诗，是作者许多以革命战争为题材的诗词中最早的一首词。这首词题为“井冈山”，内容却不是描写山景，而是通过写井冈山革命根据地军民第二次反“会剿”战斗的关键一仗——黄洋界保卫战，热情歌颂井冈山人民武装斗争的胜利。

《西江月.井岗山》全诗

西江月·井冈山
【正文】
西江月·井冈山 一九二八年秋
山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。
早已森严壁垒，更加众志成城。黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
【注释】
西江月∶词牌。李白《苏台怀古诗》∶“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。”
井冈山：在江西西部及湖南东部，方圆五百里。
旌(jing1)。
岿（kui1）然：高峻独立。
黄洋界（gai4）：井冈山五大哨口之一，另四个是八面山、双马石、朱沙冲、桐木岭。

《毛泽东诗词》鉴赏（八）????西江月/井冈山

? 【原文】

? ? 西江月/井冈山

山下旌旗在望，

山头鼓角相闻。

敌军围困万千重，

我自岿然不动。
早已森严壁垒，

更加众志成城。

黄洋界上炮声隆，

报道敌军宵遁。

? ? 【词牌名 .西江月】

? ? ? 词牌《西江月》，原是唐代教坊乐曲名，取自李白《苏台览古》中的诗句：“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。”西江是长江的别称。《西江月》又名《醉高歌》《壶天晓》《双锦瑟》（玉炉三涧雪》《西江月》词牌为双调，上下片各四句，押两平韵、一仄韵，25 字，共50 字，上下片起首两句多用对仗。

? ? 【时代背景】

? ? ? 《西江月·井冈山》，是为赞扬黄洋界保卫战的胜利而写的。1928年9月前后在遂川大汾，朱云卿把黄洋界保卫战的情况汇报后，主席欣然命笔写下了这首《西江月·井冈山》。

? ? 【内容】

? ? ? 词的上阕写战前气氛和敌我双方的态势。“敌军围困万千重，我自岿然不动。”用夸张的手法，描写了在敌众我寡的严峻形势下，英勇红军毫不畏惧，岿然不动。下阕写战斗经过，军民万众一心，粉碎了敌人的围攻，战斗取得了胜利，与上阕军民的备战与岿然不动，情景相照，前后贯通，无懈可击。这是毛泽东井冈山时期，诗词的一个最有时代特色和个人风骨的特点。

? 【夏雪诗语】

? ? 西江月/触屏相望

悠悠触屏相望，

默默浅学多闻。

杳杳佳音意重重，

浓浓情悰悸动。

淡看四郊多垒，
净胜坐拥书城。

人间十月美化隆，

何必深藏远遁？

《西江月·井冈山》的原文是什么

《西江月·井冈山》是毛泽东创作的词，出自《关于红军的几首词和歌》。那么它的原文是什么呢？

山下旌旗在望，山头鼓角相闻。

敌军围困万千重，我自岿然不动。

早已森严壁垒，更加众志成城。

黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。

以上就是《西江月·井冈山》的原文是什么的全部内容。

西江月 井冈山的意思

《西江月·井冈山》的意思：战旗在山下摇荡，战鼓及军号声响彻山头，任凭敌军团团围困，我依然傲岸不可撼动。整饬的防御工事已严阵以待，所以更加团结一心如筑成的堡垒。黄洋界上红军炮火轰鸣，快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。

【出处】《西江月·井冈山》——毛泽东

山下旌旗在望，山头鼓角相闻。

敌军围困万千重，我自岿然不动。

早已森严壁垒，更加众志成城。

黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。

扩展资料

1、《西江月·井冈山》创作背景

这首词应该是毛泽东同志为赞扬黄洋界保卫战的胜利而写的。根据可知的参考资料来看，时间大约是9月5日前后在遂川大汾，当朱云卿把黄洋界保卫战的情况向毛汇报后，毛泽东有了感触，才能欣然命笔写出《西江月·井冈山》。

2、《西江月·井冈山》鉴赏

《西江月·井冈山》最早披露于1948年7月1日中共东北局宣传部主持出版的《知识》杂志，在纪念党的生日的特刊上所刊载的蒋锡金《毛主席诗词四首臆释》一文之中。正式发表于1957年1月的《诗刊》。

这首词是毛泽东诗词中最早广为传诵的一首人民革命战争的颂歌。在井冈山革命道路光辉史诗中，这首《西江月》，以小令的形式，抒写出了讴歌“工农武装割据”胜利的最强音。

《西江月·井冈山》词虽以“井冈山”为题，实际上抒写的是黄洋界保卫战这一战役，如何在敌强我弱的不利态势中获得了以少胜多的胜利。1928年8月30日，敌湘军吴尚部和赣军王均部四个团，乘红军主力还在赣西南之际，攻袭井冈山。

红军守军以不足一营的兵力，在黄洋界凭险抵御强敌，一天之内即击溃进犯之敌，保存了这个新生的革命根据地。9月毛泽东率军返回井冈山，欣闻黄洋界保卫战之经过，写下了《西江月·井冈山》这首讴歌红军军民胜利的词章。

这是一首井冈山黄洋界保卫战的赞歌，是一首抒写井冈山革命斗争的光辉史诗，是毛泽东许多以革命战争为题材的诗词中最早的一首词。这首词题为“井冈山”，内容却不是描写山景，而是通过写井冈山革命根据地军民第二次反“会剿”战斗的关键一仗——黄洋界保卫战，热情歌颂井冈山人民武装斗争的胜利。

在中国历史发生大转折、中国共产党人艰苦探索全新革命战略的年代，毛泽东作为一个卓越的政治家，把自己的政论思考熔铸到自己诗词的意象之中，其抒情逻辑蕴涵着他在军旅征战之中的革命预见。这是毛泽东井冈山时期诗词的一个最有时代特色和个人风骨的特点。

西江月井冈山的意思

《西江月·井冈山》的意思：战旗在山下摇荡，战鼓及军号声响彻山头，任凭敌军团团围困，我依然傲岸不可撼动。整饬的防御工事已严阵以待，所以更加团结一心

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！